- Переводы художественных и профессиональных текстов
Стоимость:
Художественные тексты: от 20 000 рублей за 1 авторский лист (с английского на русский язык, в зависимости от степени сложности, рассматриваю произведения до 12 авторских листов).
Профессиональные тексты: от 900 рублей за 1000 знаков.
Примеры авторских художественных текстов – см. в разделе Проза >>>>
- Копирайтинг на английском языке
Стоимость обсуждается на основе предоставленного брифа.
Условия сотрудничества:
предоплата – 50 %, наличный и безналичный расчет.
Примеры работ:
Рекламный текст:
«Grishko – лучшие в мире пуанты для исполнения мелкой техники!
В этом году исполняется 300 лет Французской балетной школе. Танцовщицы и танцовщики этой школы всегда славились красивыми стопами с высоким подъемом, а также виртуозным владением мелкой техникой ног.
Анастасии Васильевой, педагогу Академии русского балета им. Вагановой осенью 2011 при посещении уроков «Академии Танца национальной Парижской Оперы» в личной беседе с директором Элизабет Платель (в прошлом одной из самых ярких звезд Opera de Paris), удалось выяснить, в чем же заключается секрет столь ошеломляющего успеха французской школы.
По словам Элизабет Платель такие потрясающие результаты достигаются, благодаря, тому, что уже с первого года обучения с детьми начинают заниматься мелкой техникой, чего не практикуют другие балетные школы мира. А главное, чрезвычайно полезно с самых первых шагов, когда детей еще только ставят на пуанты, работать в пуантах Grishko. Только в пуантах Grishko, благодаря их легкости и сбалансированности, лучше всего вырабатывается стопа, а исполнение мелкой техники можно довести практически до совершенства.
****
Grishko pointes are the best in the world for the execution of fine technique!
This year French ballet school celebrates its 300th anniversary. The dancers of this school has always been famous for their beautiful feet with high insteps and masterly skills in fine dancing.
Anastasia Vasilyeva, teacher of Russian Vaganova Ballet Academy, learned the Great success key secret of the French school in private conversation with Elisabeth Platel (one of the brightest stars of Opera de Paris in her past) in autumn 2011.
In Elisabeth Platel opinion, such outstanding results can be achieved due to teaching children fine ballet technique from the first year of study, which is not practiced by other ballet schools in the world.
And the most importantly, it is very useful to train in Grishko pointes from the first steps, when children are just put on pointes.
Only Grishko pointes, owing to their lightweight and balance, can help in feet workouts best of all and bringing fine ballet technique almost to perfection».
Креативная концепция со слоганом:
Тизерная рекламная кампания удобрений «Уралкалий» на рынках Юго-Восточной Азии на английском языке,
где английский язык знают и понимают, но он не является родным.
Задачи:
- Избежать сложного (не предназначенного для рекламы) слова «potassium»
- Сообщить о полезных свойствах калийных удобрений фермерам
Идея:
Как калий (хим. элемент) должен содержаться в плодородной почве,
так буква «К» звучит в словах, обозначающих свойства продукта: забота о почве (Care), качество (Quality).
Третье сообщение – K means Grouth (рост) является самостоятельным сообщением, вытекающим из тизерных и подводящим к ключевому «K means UralKali». Устойчивая связь: название компании с продуктом – калием – который она предлагает на рынке «Уралкалий – значит калий, а следовательно: рост, забота о почве и высокое качество удобрений».
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Контакты:
margopa@mail.ru
+7 (926) 325-41-88
